灵巧的翠鸟从高空俯冲入水捕食时，速度非常快，能达到每秒十多米，肉眼看来几乎是一道影，而且水中的光线比较暗，所以这样的照片很难拍到。

　　通过巧设陷阱，在翠鸟栖息地用鱼缸和小鱼来引诱翠鸟，英国一名业余博物学家成功"诱骗"翠鸟从空中高速俯冲，捕食水中的小鱼，从而捕捉到这种美丽的鸟儿精彩的捕食照片。这组照片包括翠鸟捕食前的准备到俯冲入水，再到捕获小鱼回到岸上进食等。

　　完成这一极具难度任务的是现年44岁的阿德林·格拉夫，作为一名客车驾驶员，同时他对观赏鸟类非常感兴趣，并投入不少时间和精力去各地观察、拍摄鸟儿精彩的照片。不过，对于格拉夫来说，翠鸟捕食的照片非常难以拍摄。因为翠鸟的动作非常迅疾，而且由于河水浑浊，无法清晰地捕捉下翠鸟插入水下捕食小鱼的镜头。这次拍照之前他已经花了数月时间来观察和研究翠鸟。

　　（43008）（103）